~くなる/~になる
1、~くなる/~になる (自動詞)
名詞になる
形容詞くなる (く、形容詞連用形)
形容動詞になる (に、形容動詞連用形)
休みが終わったら、また忙しくなると思います。/我想假期結束後又會忙起來的。
表示人或事物發生職業,職務,時間,數量,狀態上的變化。可譯為「成(為)……」 ,或酌情靈活翻譯。
① 友達の高橋さんは將來醫者になりたいと言っています。
朋友高橋說他以後想當醫生。
② 息子はだんだん男らしくなってきました。
兒子漸漸像男子漢了。
③ 何時になりましたか。
幾點鐘了?
2、~くする/~にする (他動詞)
名詞にする
形容詞くする (く、形容詞連用形)
形容動詞にする (に、形容動詞連用形)
すみません。辛いものに弱いから、あまり辛くしないでください。
不好意思,我吃不了辣的,請別做得太辣。
表示作用於對象A,使其發生變化,這種變化可以是認為引起的,也可以是某一事物引起的。此時的 する 作為他動詞。可譯為「把……」 ,「使……」 ,或酌情靈活翻譯。
① このジュースは、冷たくするともっとおいしいです。
這種果汁,冷凍一下味道會更好的。
② 客間を子供の勉強部屋にした。
把客廳改成了孩子的學習室。
③ 経験が彼を大人にした。
經驗使他長大了。
※ ~にする 還可以前接名,表示選擇,決定。
★ ~くなる ~になる 表示事物自身自然發生的變化,
~くする ~にする 表示人為地使事物發生變化。
3、~ようになる/~ないようになる/~なくなる
動詞連體形ようになる
動詞ないようになる/なくなる
最近大嫌いだったさしみも食べられるようになった。
以前非常討厭生魚片,現在也能吃了。
表示事物由不可能的狀態向可能的狀態,或由可能的狀態向不可能的狀態發生變化。可譯為「變得……」或酌情靈活翻譯。
① アンテナの位置を変えたので、テレビが映るようになりました。
改變了天線的位置,電視機顯出圖像了。
② みんなの勵ましの中で、娘が泳げるようになりました。
在大家的鼓勵之下,女兒學會游泳了。
③ 日本語の放送が聞き取れるようになるまで、ものすごく時間がかかる。
要聽懂日語廣播,需要很長時間。
④ 電話が故障して聞こえなくなった。
電話出了故障,聽不見聲音了。
★ 前接動詞否定形時 ~ないようになる 與 ~なくなる 可以置換。
4、~てくる
動詞連用形+てくる
彼女の病気は、だんだん重くなってきました。/她的病逐漸加重了。
~てくる 與 ~ていく 相對,表示某種變化或動作一直從過去持續到現在;或過去不存在的或看不見的事物顯示或出現的意思。可譯為「……來」等。
① この四、五年、うちの大學へ勉強に來る留學生がだんだん増えてきました。
近4,5年,來我校學習的留學生逐漸增加了。
② 雨が降ってきた。/下雨了。
③ ほら、見て 月が昇ってきた。/喂,你看!月亮升起來了。
④ 遠くから鐘の音が聞こえてきました。/從遠處傳來了鐘聲。
※ ~てくる 還有其它幾種用法:①移動時的樣態,即以某種動作或手段來;②動作的繼承,即進行某行為為後再來;③指向己方的動作,即動作指向說話人或說話人方而進行,發生。
① 犬が遠くから走ってきた。/夠從遠處跑了過來。
② メートを取ってくるので、ちょっと待ってください。
我去取筆記本,請稍等。
③ 歩いていたら、知らない人が話しかけてきました。
走路時,有不認識的人來跟我搭話。
④ 殘業を済ませて、今帰ってきたのだ。/加完班剛剛回來。
5、~ていく
動詞連用形+ていく
結婚してからも仕事は続けていくつもりです。
結婚後,工作也準備接著幹下去。
~ていく 表示以某時間為基點,變化向前進展或動作繼續向前進行;或表示消失,即過去存在的事物消亡或從說話人的視野中遠去。可譯為「……去」等。
① 鳥の姿はだんだん消えていった。/小鳥的影子漸漸消失了。
② 飛行機は空へ飛んでいき、見る見るうちに小さくなっていきます。
飛機向空中飛去,眼看著越來越小。
③ 彼女の乗った汽車はどんどん遠くへ離れていった。
她坐的火車飛快地遠去。
※ ~ていく 還有其它幾種用法:①移動時的樣態,即以某種動作或手段而去;②動作的繼承,即進行某行為後再去;③或表示某人或物離說話人遠去。如:
① 時間がかかってずいぶん疲れるから寢台車に乗っていきましょう。
時間長非常疲勞,坐臥鋪去吧。
② トラックは急な阪道をゆっくり登っていった。
卡車緩緩地爬上了陡坡。
第6回練習 變 化
一,從A~D中選出最適合的一組詞,填寫在下面句子裡。
1、これからは外國の品物がもっと入って_____らしいですよ。
A、くる B、きて C、きた D、きたの
2、いろいろ運動して、體重も減って_____。
A、いきます B、いきました C、きます D、きました
3、新年が近づいてくるにつれて、町も_____なりました。
A、賑やかに B、賑やかな C、賑やかで D、賑やか
4、このごろ仕事が減って、前ほど_____なくなった。
A、忙しい B、忙しく C、忙しくない D、忙しくなく
5、何冊かの本を參考____して、この論文をまとめた。
A、と B、に C、を D、に
6、読書量を増やすことは豊かな文章表現_____可能にする。
A、が B、は C、を D、で
7、三月に入ると、天気が_____溫かくなる。
A、ほとんど B、めったに C、だんだん D、きっと
8、仕事で忙しい夫も運動____なった。
А、するようで B、したようで C、するように D、したように
9、いつも庭に遊びに來ていた貓はこのごろ____なった。
A、來ない B、來なく C、來なくて D、來なかった
10、父は病気になってから、お酒を_____ようになりました。
A、飲まなかった B、飲まない
C、飲ませた D、飲ませる
11、毎日友達といっしゃに學校へ____いきます。
A、あるき B、あるいて C、あるく D、あるこう
12、これからも、世界の人口は____いくでしょう。
A、ふえる B、ふえて C、ふえた D、ふえよう
13、何か月も日照りが続いたこの地方は、やっと最近雨らしい雨が___ようになった。
A、降り B、降る C、降った D、降られる
14、自分で汚したものは自分できれい____しなさい。
A、と B、で C、な D、に
二,將括號裡的動詞變成合適的形式,使用 ~てくる 或者 ~ていく 完成下面的句子。
1、遅くなってすみません。途中で本屋に_____ものだから。(寄る)
2、橋本さんは中國に來てから、中國語が上手に____ね。(なる)
3、長い間聯絡がなかった友達が家に電話を____。(かける)
4、毎日多數の患者がその奇妙な病気で_____。(死ぬ)
5、當分この仕事で____つもりだ。(頑張る)
6、トンネルを抜けると、海が______。(見える)
參考答案
一, ADABBCC CBBBBBD
二,寄ってきた なってきました かけてきた 死んでいく
頑張っていく 見えてきた
歡迎和我一起交流收藏!
訂閱或是收藏都非常歡迎!
也歡迎寫信給我
幫我拍拍手提供一些建議
或鼓勵都會讓我非常開心
更加有動力寫出下一篇有用的文章喔!
請幫忙按一下讚鼓勵吧